José Luiz Tavares (Ilha de Santiago, n. 1967) nasceu no lugar de Chão Bom, numa das ilhas do arquipélago de Cabo Verde. Publicou os primeiros poemas na revista “Fragmentos”, do Movimento Pré-cultura. Em 1988 ingressou no curso de Literaturas Modernas e Filosofia da Universidade Nova de Lisboa, fixando-se na capital portuguesa. Colaborador do suplemento DN Jovem desde então, só em 2003 viria a publicar o primeiro livro: “Paraíso apagado por um trovão”. Com o livro de estreia almejou o Prémio Mário António, atribuído pela Gulbenkian, mas nunca mais parou. A sua obra, repartida pela poesia e pela tradução, tem granjeado honras relevantes em Portugal, Cabo Verde, Brasil e Espanha. Destaque para o Prémio INCM/Vasco Graça Moura, atribuído em 2018 ao livro “Instruções Para Uso Posterior ao Naufrágio”. Poemas seus estão traduzidos para inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, catalão, letão, finlandês, russo, mandarim, neerlandês e galês. Traduziu para crioulo sonetos de Camões e a “Ode Marítima”, de Álvaro de Campos.