Ricardo Marques (Sintra, 1983) licenciou-se em Estudos Portugueses e Ingleses. Doutorado pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, desenvolve investigação no âmbito de alguns Institutos, como o Centro de Humanidades e o Centre for English, Translation, and Anglo-Portuguese Studies. Coordenou o volume de ensaios “Tradição e Vanguarda: Revistas Literárias do Modernismo (1910-1926)”. Em Janeiro do corrente ano seleccionou e prefaciou os autores da antologia “Já não dá para ser moderno – Seis poetas de Agora” (Flan de Tal). Além de investigador, é também poeta e tradutor. Estreou-se em 2012 com o volume “Eudaimonia” (edição do autor), assinando desde então mais de uma dezena de livros em nome próprio. O mais recente é “A Noite [variações]” (Alambique, 2017). Traduziu para português, entre tantos outros, Tennessee Williams, Vicente Huidobro, Amy Lowell, D. H. Lawrence, Billy Collins, Patti Smith. Mais recentemente, traduziu e seleccionou “Três Bucólicos Ingleses” (Elysium, 2020).