Jójó, jovem de dezasseis anos, acusado do roubo de um motociclo e a cumprir pena de trabalho comunitário num lar de idosos, conhece Leo, um velho pugilista inconformado com a sua condição de recluso à força. A relação que ambos estabelecem inicialmente de desconfiança, ausência de diálogo, de violência, dá lugar ao longo do texto a uma partilha de histórias de vida, de afectos e de cumplicidades. Deste confronto geracional nasce a vontade de se ajudarem mutuamente na concretização dos seus sonhos.

Texto: Lutz Hübner
Tradução: Vera San Payo de Lemos
Encenação: Jorge Silva
Interpretação: Miguel Brás e Victor Santos
Cenografia: Rui Francisco
Figurinos, adereços e design gráfico: Rafaela Schimitt
Desenho de Luz: Fernando Sena
Sonoplastia: João Nuno Henriques
Assistência de encenação: Benedita Mendes
Assistência de cenografia: Mafalda Gonçalves
Construção de cenário: William Alves e JSVC Decor
Direção de produção e comunicação: Celina Gonçalves
Assistência de produção e comunicação: Ellen Alves e Patrícia Morais
Fotografia e vídeo: Ovelha Eléctrica
Direção artística do Teatro das Beiras: Fernando Sena e Sónia Botelho

PREÇÁRIO

Preço normal – 12€
Desconto estudante | +65 | Grupos >5 – 8€
Trabalhadores das artes – 5€
Estudantes da ESAD – 5€
Grupos da ESAD e Escolas – 4€