Rui Manuel Amaral é licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Trabalhou como redactor publicitário e foi coordenador literário da revista “aguasfurtadas”. Autor de vários livros de contos breves, tais como “Caravana” (Angelus Novus, 2008) ou “Doutor Avalanche” (idem, 2010), estreou-se na narrativa longa com “Cadernos de Bernfried Järvi” (Snob, 2019). Traduziu Oliverio Girondo, Francisco Tario, Virgilio Piñera e Ruben Darío. Como editor da FLOP, deu à estampa livros de Konstantinos Kaváfis, Antonin Artaud, Daniil Kharms, entre outros. Em Outubro de 2020, publicou “Embriagai-vos”, antologia de poemas em prosa de autores franceses, seleccionados e traduzidos por Regina Guimarães.